Plumule: (Syn. epicotyl) The portion of the embryo above the point of attachment of the cotyledon(s) which gives rise to the shoot.*
In the image above, the plumule is emerging from between the two cotyledons.
*Harris, J.G., Harris, M.W. (2001). Plant identification terminology: An illustrated glossary (2nd ed.). Spring Lake: Spring Lake Publishing.